Matin Kim Osaka
大阪梅田百貨店で開催された Matin Kim のポップアップスペースのデザインと制作しました。「重なる」というテーマをもとに、さまざまな重なりの表現を取り入れ、シンプルでありながらも Matin Kim が追求する美的なラフさが細部に滲み出る、空間を作り上げました。テーブルのファブリックのストライプが重なり合うことで、自然に Matin Kim の製品を引き立てる背景となり、ステンレス製のシェルフは複数を組み合わせて自由に配置できる構造にすることで、どの角度から見ても印象的なデザインに仕上げました。また、オブジェには異なる素材のファブリックを重ね合わせた後、一部を破ることでラフな質感が浮かび上がるようにし、ブランド特有の世界観を空間全体に表現しました。
English / Lessand designed and built the pop-up space for Matin Kim at Umeda Department Store in Osaka. Based on the theme of "Overlap," we incorporated various expressions of layering to create a space that is simple yet subtly infused with the aesthetic roughness that Matin Kim pursues, bringing out refined details throughout the design. The striped fabric on the tables overlapped naturally, serving as a background that enhances Matin Kim's products. The stainless steel shelves were designed to be assembled in multiple layers, allowing for a striking presence from any angle. Additionally, the objects were created by layering different fabrics and intentionally tearing some areas to expose rough textures, effectively expressing the brand’s unique identity throughout the space.
한국어 / 오사카 우메다 백화점에서 진행된 Matin Kim 팝업 공간을 디자인하고 제작하였습니다. ‘겹치다’라는 주제를 중심으로 다양한 방식의 겹침을 표현하며, 심플하면서도 Matin Kim이 추구하는 미적 감각과 러프한 디테일이 자연스럽게 녹아든 공간을 완성하였습니다. 테이블의 패브릭 스트라이프가 겹쳐지며 자연스럽게 Matin Kim 제품의 배경이 되어 주었고, 스테인리스 선반은 여러 개를 겹쳐 조립할 수 있도록 설계하여 어느 방향에서도 돋보이도록 만들었습니다. 또한, 오브제는 다양한 원단을 겹쳐 구성한 후, 일부를 찢어내어 거친 표면이 드러나도록 디자인하여 브랜드 특유의 감성을 공간 전반에 담아냈습니다