Busan Lotte Tower
釜山ロッテタワーは、韓国で唯一、海に最も近い場所にショッピングモールと共に位置しています。海運業は釜山広域市の代表的な活動の一つであり、その象徴として新しい釜山タワーをデザインしました。釜山港を行き交うフェリーが水面に描く船首波をデザインモチーフにし、水平方向に重なり合った波形をタワーのファサードデザインに取り入れました。用途や眺望に合わせてボリュームを水平方向に拡張し、立体的なタワー形状が生まれました。
Client
Lotte
Year
2022 ~
Kengo Kuma & Associates
Location
Busan, South Korea
Program
Commerical / Office / Hotel / Observatory
English / Busan Lotte Tower is uniquely positioned in Korea as the only shopping mall and observatory located closest to the sea. Recognizing maritime trade as one of Busan Metropolitan City's key industries, the new Busan Tower was designed to symbolize the city's maritime heritage. Inspired by the bow waves created by ferries navigating Busan Port, the horizontally overlapping wave patterns were incorporated into the tower's facade design. The tower's volume was expanded horizontally based on its purpose and view direction, creating a three-dimensional form.
한국어 / 부산 롯데 타워는 한국에서 유일하게 바다와 가장 가까운 곳에 위치한 쇼핑몰과 전망대입니다. 해운업이 부산광역시의 대표적인 산업임을 상징하기 위해 새로운 부산 타워를 디자인했습니다. 부산항을 오가는 페리가 물 위에 그리는 선수파에서 영감을 받아, 수평으로 겹쳐진 파동 형상을 타워의 파사드 디자인에 적용했습니다. 용도와 전망 방향에 맞춰 볼륨을 수평으로 확장해 입체적인 타워 형태를 완성했습니다.